f 1 retirada, retirament m. 2 mil retirada. La retirada de un ejército, la retirada d'un exèrcit. 3 retirada. Tocar retirada, tocar a retirada. 4 batirse en retirada mil batre's en retirada. 5 cubrir la retirada mil cobrir la retirada. 6 cubrirse la retirada fig i fam [tomar precauciones] prendre [...]

v tr 1 [golpear insistentemente] picar, batre. 2 [golpear con un mazo] amaçar, maçolar, mallar. 3 [apisonar] piconar, maçonar. 4 [desmenuzar] capolar, picolar. 5 [triturar piedra, etc] matxucar, triturar, carcassar, picar. 6 mil [un enemigo] destruir, anihilar. 7 fig [en una discusión, competición [...]

v tr 1 [dar azotes] assotar, fuetejar, flagel·lar, fustigar, xurriaquejar, cinglar. 2 [el viento, las olas, etc] fuetejar, batre. El viento azotaba la cara, el vent fuetejava la cara. 3 fig [asolar] arrasar, assolar. Una epidemia azotó la comarca, una epidèmia va arrasar la comarca. 4 [el aire [...]

f 1 [obertura] bretxa. 2 fig [en una doctrina, en el ánimo, etc] bretxa. 3 geol bretxa. 4 [en la cabeza] xiribec m, trenc m. 5 abrir brecha mil obrir bretxa. 6 abrir brecha fig [en alguien] fer impacte (o impressió, o cop). 7 batir en brecha fig mil batre en bretxa. 8 estar siempre en la brecha [...]

v intr 1 [combatir con armas] lluitar, combatre, batre's pron, batallar. 2 [reñir] barallar-se pron, disputar-se pron, renyinar, esbatussar-se pron. Los niños pelean a puñetazos, els nens es barallen a cops de puny. 3 fig [elementos, cosas] lluitar. 4 fig [contra las pasiones] lluitar. 5 [afanarse [...]

v tr 1 [formar en cruz] encreuar, encreuerar. Cruzar los brazos, encreuar els braços. 2 [las piernas] posar una cama sobre l'altra. 3 [las espadas] encreuar, batre. 4 creuar, travessar. Cruzar un río, un campo, creuar un riu, un camp. 5 creuar, travessar. La cordillera cruza el país, la serralada [...]

v tr 1 tocar. Tocar un objeto muy caliente, tocar un objecte molt calent. 2 tocar, sonar. Tocar la flauta, el contrabajo, la armónica, tocar la flauta, el contrabaix, l'harmònica. 3 [tambor] batre, tocar. 4 tocar, brandar, sonar. Tocar la campana, diana, tocar la campana, diana. 5 [esgrima] tocar [...]

pujar. Montó al niño en el burro, pujà el nen damunt de l'ase. 9 [las claras, la nata] muntar, batre. 10 fig [un negocio, una organización] muntar. 11 fig [un piso] parar. 12 [engastar] muntar, encastar. 13 [a la hembra] muntar. 14 [un arma] muntar. 15 teatr i cin muntar. 16 montárselo (bien o mal) fam [...]

anunciar) el cor. 10 arrancar el corazón partir (o trencar) el cor. 11 blando de corazón (o de corazón blando) de cor moll (o bla). 12 brincar (o brincar dentro del pecho) el corazón batre (o bategar) el cor. 13 buen corazón bon cor. 14 clavársele una cosa en el corazón clavar-se una cosa al cor. 15 con el [...]

dos colors no lliguen. 19 [venir a propósito] escaure, caure bé. 20 tocar. La silla pega en la pared, la cadira toca a la paret. 21 [dar] pegar, topar. La piedra pegó en la ventana, la pedra pegà contra la finestra. 22 [el sol] picar, cremar. 23 pegar en [el sol] batre a (o en), tocar de ple a (o en). [...]